Onboard Blending of Liquid Cargoes•

Onboard Blending of Liquid Cargoes
• The following new regulation 5-2 is added after the existing regulation 5-1.
• Revisions to SOLAS VI/5-2, adopted by resolution MSC.325(90), prohibit the physical blending of bulk liquid cargoes during sea voyages (blending while in port is acceptable) on/after 1 January 2014. Physical blending is described as utilizing the ship's cargo pumps and piping system to circulate onboard two or more different cargoes

Результаты (русский) 1:

Смешивание из жидких грузов на борту• Следующие новые правила 5-2 добавляется после существующих правил 5-1.• Изменения к шаг 2/5-VI, принятая резолюция MSC. 325 (90), смешивания prohibi физической насыпных жидкости во время морского путешествия из (в порт-это гармоничное сочетание займу) на и после 1 января 2014 года характеризуется как использование физической смешивания судовых грузовых насосов и трубопроводов системы распространить на борту два или более различных грузов

Результаты (русский) 2:

На борту смешивания жидких грузов
• Этот новый Регламент 5-2 добавляется после существующего правила 5-1.
• Изменения в СОЛАС регулирования VI / 5-2, принятые резолюцией MSC.325 (90), запрещают физическую смешивание объемной жидкости грузы во время морских путешествий (смешивания в порту является приемлемым) на / после 1 января 2014 Физическая смешивание описано как использование грузовых насосов судна и системы трубопроводов для циркуляции на борту два или более грузов Различные