Paldies par laiku, ko veltījāt uzņē

Paldies par laiku, ko veltījāt uzņēmuma anketas aizpildīšanai! Vēlamies informēt, ka, pārbaudot Jūsu iesniegto informāciju atbilstoši publiski pieejamajām datu bāzēm (Uzņēmumu reģistrs), konstatējām nesakritību sadaļā par patiesajiem labuma guvējiem (uzņēmuma īpašniekiem un kapitāldaļu turētājiem).

Attiecīgajā sadaļā tika veikti labojumi atbilstoši publiski pieejamajām datu bāzēm – norādot, ka patiesais labuma guvējs ir Zeļika Olga. Lūdzu, pārliecinieties, ka visi dati ir pareizi, un atzīmējiet, ja kāds no patiesajiem labuma guvējiem ir politiski nozīmīga persona atbilstoši anketā ietvertajai definīcijai, kas saskan ar likuma* prasībām.

Результаты (русский) 1:

Спасибо, что нашли время, чтобы заполнить анкету компании! Мы хотим сообщить, что, проверьте представленные данные, согласно общедоступной базы данных (реестр компаний), расхождения в подлинных бенефициаров (владельцев компании и держателей акций). Соответствующий раздел имел правки согласно общедоступной базы данных, указав, что реальным бенефициаром является Ольга Zeļik. Убедитесь, что все данные верны и проверить, если какой-либо из подлинных бенефициаров являются политически значимые лица в соответствии с определением, содержащимся в вопросниках, которые в соответствии с требованиями закона.