Dzejoļa liriskais “Es” ir apcerīgi skumjš. Viņa “dvēsle baiļojas un ra перевод - Dzejoļa liriskais “Es” ir apcerīgi skumjš. Viņa “dvēsle baiļojas un ra русский как сказать

Dzejoļa liriskais “Es” ir apcerīgi

Dzejoļa liriskais “Es” ir apcerīgi skumjš. Viņa “dvēsle baiļojas un raud”, un dzīvē visas “cerības kā rudens lapas birst”. Taču viņš nav pesimistiski bezcerīgs kā lielākajā daļā E.Veidenbauma dzejoļu. Tā ir zemes būtnes sacelšanās pret dzīves realitātes žņaugiem. Bieži sludināto uzskatu, ka cilvēka dzīve ir īsa un beidzas ar kapu, te nomaina doma, ka gars, atbrīvots no laicīgās dzīves smaguma, brīvs “no dzīves bēdām, priekiem” , realitātē neatrasto laimi un brīvību sasniegs citur- mūžībā.
Liriskā ”Es” pārdzīvojums un ilgas pēc gara brīvības izteiktas romantismam raksturīgos pretstatos: “niknas vētras””- “laimes gaišie brīži”, dzīves brīdis- mūžība, bēdas –prieki, taču pāri visam liela ticība, ka “gars būs brīvs”, nesaistīts un tiks “augstāk celts pār iznīcības niekiem”, un Visumā atdzims . Liriskais “Es” secina, ka dzīve ir pretrunu un ciešanu pilna un galīga, bet Visums-bezgalīgs, tāpēc gars tur, iespējams, iegūs mūžīgu dzīvi un brīvību.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Dzejoļa liriskais “Es” ir apcerīgi skumjš. Viņa “dvēsle baiļojas un raud”, un dzīvē visas “cerības kā rudens lapas birst”. Taču viņš nav pesimistiski bezcerīgs kā lielākajā daļā E.Veidenbauma dzejoļu. Tā ir zemes būtnes sacelšanās pret dzīves realitātes žņaugiem. Bieži sludināto uzskatu, ka cilvēka dzīve ir īsa un beidzas ar kapu, te nomaina doma, ka gars, atbrīvots no laicīgās dzīves smaguma, brīvs “no dzīves bēdām, priekiem” , realitātē neatrasto laimi un brīvību sasniegs citur- mūžībā. Liriskā ”Es” pārdzīvojums un ilgas pēc gara brīvības izteiktas romantismam raksturīgos pretstatos: “niknas vētras””- “laimes gaišie brīži”, dzīves brīdis- mūžība, bēdas –prieki, taču pāri visam liela ticība, ka “gars būs brīvs”, nesaistīts un tiks “augstāk celts pār iznīcības niekiem”, un Visumā atdzims . Liriskais “Es” secina, ka dzīve ir pretrunu un ciešanu pilna un galīga, bet Visums-bezgalīgs, tāpēc gars tur, iespējams, iegūs mūžīgu dzīvi un brīvību.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Лирическая поэма "Я" является созерцательной грустно. Его "dvēsle страх и плакать", и все ожидания жизнь »как осенние листья заливки." Но он не пессимистично, безнадежно, как и большинство стихов E.Veidenbauma. Это земля живых существ восстание против тисках реальности. Часто провозглашена считают, что человеческая жизнь коротка и заканчивается с могилой, вот заменить идею, что дух, освобожденный от светской жизни в невесомости "жизни горя, радости," реальность не найден счастье и свободу достигнет citur- вечность.
Лирическая "I" опыт и стремление к свободе, выраженной в духе романтизма, присущих двойственности "жестокий шторм" "-" яркие моменты счастья, "жизнь brīdis- вечность горе -prieki, но, прежде всего, большой веры, что" дух будет бесплатно ", связаны и будет" выше построен над лакомыми кусочками уничтожения "и возродиться во Вселенной. Лирика "Я" приходит к выводу, что жизнь полна противоречий и страданий, и финал, но-бесконечной Вселенной, так дух там может получить вечную жизнь и свободу.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: